Політика захисту персональних даних

ПОЛІТИКА ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

 

Для чого і для кого застосовується ця політика конфіденційності?

Організація «Titan Properties» включає такі товариства: «Titan Properties» ООД, «Titan Properties Rent» ООД, «"Titan Properties Sofia"» ООД, "Titan Properties Istok" ООД, "Titan Properties Rent - Istok" ООД, "Titan Properties Plovdiv" ООД, «Titan Properties Mladost» ООД, «Titan Properties Sales-Istok» ООД, "Titan Properties Rent-Sofia" ООД і "Titan Properties Sales" ООД.

Кожне з товариств є адміністратором персональних даних. Це означає, що воно має необхідний дозвіл на роботу з наданими Вами персональними даними та інформацією, яка пов’язана з конкретною особою або може її ідентифікувати, і яку ми збираємо від Вас і про Вас за допомогою послуг товариства та в межах його діяльності. Така інформація («Персональні дані») обробляється відповідно до умов цієї Політики конфіденційності.

Ця Політика конфіденційності застосовується до всіх користувачів, зокрема до тих, хто користується послугами товариств, не будучи зареєстрованим або підписаним на послугу товариств, а також до тих, хто зареєструвався або підписався на їхні послуги.

Послуги товариств не призначені для осіб віком до 16 років, і цільово персональні дані таких осіб не збираються.

 

Які дані є "персональними даними"?

Відповідно до застосовних положень Регламенту № 2016/679 (ЄС), персональні дані визначаються як:

"Будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої фізичної особи або фізичної особи, яку можна ідентифікувати («суб’єкт даних»). Фізична особа, яку можна ідентифікувати, — це особа, яку можна ідентифікувати прямо або опосередковано, зокрема за допомогою ідентифікатора, такого як ім’я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або за однією чи кількома ознаками, притаманними фізичній, фізіологічній, генетичній, психічній, розумовій, економічній, культурній або соціальній ідентичності цієї фізичної особи".

 

Політика захисту персональних даних

Кожне з перелічених вище товариств суворо дотримується конфіденційності та відповідального використання персональної інформації, яку збирає від клієнтів або відвідувачів вебсайту ("сайт"). У момент надання інформації Ви погоджуєтеся, що товариства використовуватимуть цю інформацію, як описано тут.

Будь ласка, прочитайте Умови використання для отримання додаткової інформації щодо правил користування цим сайтом.

 

Яку інформацію ми збираємо?

Тип інформації, яку може бути зібрано, включає три імені, ЄГН, дані з особистої картки та/або іншого документа, що посвідчує особу, адресу, номери телефону і факсу, адресу електронної пошти та будь-яку іншу пов’язану інформацію, яку ви надаєте будь-яким способом, зокрема електронною поштою або через сайт. Також ми можемо збирати інформацію про користування нашими продуктами та послугами, уподобання, про які нам повідомили, або інформацію, яку було надано нам добровільно. Персональна інформація збирається в момент, коли користувачі реєструються, запитують інформацію, записуються на події, подають заявки на роботу та публікують думки через дискусійні форуми або онлайн-опитування.

Інформація може бути отримана непрямо через логи відвідувань сайту або кукі (cookies). Прикладами такої інформації є ваша IP-адреса, внутрішні сторінки та порядок, у якому ви їх відвідуєте, і статус кукі (cookies), які сайт розміщує на Вашому комп’ютері. Це відбувається автоматично в момент, коли ви заходите на www.titanproperties.bg. Ця інформація використовується для покращення вебсайту і жодним чином не ідентифікує Вас особисто, і ми не збираємо чутливої інформації.

 

Що таке “кукі” і як вони використовуються?

Кукі (cookies) дають змогу вебсайтам ідентифікувати окремих відвідувачів і, за можливості, показувати сторінки, пристосовані для конкретного користувача. Вони надають вебсайтам пам’ять, завдяки якій можна розпізнавати відвідувачів один від одного.

Кукі — це текстовий рядок символів, який переноситься із сайту в браузер Вашого комп’ютера. Кукі зберігається як файл на Вашому комп’ютері і використовується вебсайтом, щоб запам’ятати комп’ютер, з якого ви заходите на сайт. Одне кукі зазвичай містить назву домену, з якого воно походить, дату і час закінчення дії кукі та значення.

Коли ви заходите на наш вебсайт, ми можемо надіслати Вам кукі, щоб допомогти нам ідентифікувати Ваш комп’ютер як окремого користувача та зібрати анонімну статистику, яка допоможе нам зрозуміти, як відвідувачі використовують наш сайт, і дасть нам орієнтири для покращення його структури.

Якщо ви не бажаєте отримувати кукі, можете налаштувати свій браузер так, щоб він попереджав Вас перед прийняттям кукі, або можете повністю вимкнути отримання кукі у своєму браузері.

 

Як наші товариства використовують персональні дані?

Кожне товариство з організації Titan Properties може використовувати Вашу персональну інформацію для виконання запитів на інформацію, оброблення реєстрацій для участі в заходах, оцінювання кандидатур на роботу або для інших цілей, які Ви ініціюєте або запитуєте. Можливо, ми збережемо Вашу інформацію та використаємо її, щоб зв’язатися з Вами щодо вакансій. Товариства використовують персональну інформацію для статистичного аналізу поведінки користувачів сайту з метою оцінити інтерес до окремих розділів сайту. Крім того, товариства використовують ваші дані, щоб інформувати Вас, надіславши Вам електронний лист або зателефонувавши, про всі нові пропозиції, укладені угоди та корисну інформацію про ринок нерухомості, для укладення та виконання договорів посередництва, посередницьких правовідносин та/або пов’язаних із ними договорів посередництва, протоколів оглядів, сертифікатів, договорів на ключ, депозитних розписок, додатків до укладених договорів і всіх інших документів, пов’язаних із їхньою діяльністю, і ми можемо надавати персональну інформацію нашим партнерам для цілей, описаних вище.

 

Як ми обробляємо ваші персональні дані?

Персональні дані обробляються як автоматизованими засобами, так і вручну та захищені належними заходами безпеки з урахуванням досягнень технічного прогресу, витрат на виконання, а також характеру, обсягу, контексту і мети обробки. Товариства впроваджують належні адміністративні, технічні, кадрові та фізичні заходи, щоб захистити персональні дані, якими вони володіють, від втрати, крадіжки та несанкціонованого використання, розкриття або зміни.

 

Хто має доступ до ваших персональних даних?

Агенції можуть ділитися твоїми персональними даними для цілей, передбачених цією Політикою конфіденційності, з такими категоріями отримувачів, що перебувають у межах Європейського Союзу або поза межами Європейського Союзу:

a) Треті особи — постачальники послуг, яким доручено діяльність з обробки і які належним чином призначені обробниками персональних даних, коли це вимагається чинним законодавством, постачальники допоміжних або таких, що підтримують послуги товариств, послуг і в цьому контексті особи, що надають IT-послуги, експерти, консультанти, адвокати та посередники;

b) Пов’язані особи у статусі адміністраторів або обробників персональних даних;

c) Компетентні органи з огляду на дотримання чинного законодавства.

Чи передаються твої персональні дані за кордон?

Твої персональні дані не будуть передаватися за кордон без твоєї поінформованої згоди.

Які ваші права щодо ваших персональних даних?

Ти маєш право в будь-який момент:

• отримати підтвердження, чи існують Ваші персональні дані, чи ні, бути поінформованим/ою щодо змісту та джерела, а також перевірити точність і вимагати виправлення, оновлення або змінення;

• вимагати видалення, анонімізації або обмеження обробки Ваших персональних даних, що обробляються з порушенням застосовного законодавства;

• у будь-який час висловити заперечення проти обробки Ваших персональних даних на законних підставах.

Ви можете надіслати своє звернення на адресу, вказану нижче. У своєму зверненні, будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти, ім’я, адресу та номер телефону і чітко зазначте, яку саме інформацію ви бажаєте отримати, змінити, оновити, приховати або видалити.

Корисно знати, що навіть після видалення профілю або якщо Ви попросили видалити свої дані, копії певної інформації з Вашого профілю можуть залишатися видимими за певних обставин, наприклад, якщо Ви ділилися інформацією через соціальні мережі або інші сервіси, або коли збереження таких копій є необхідним для дотримання юридичних зобов’язань чи правового захисту. Через особливості технології кешування Ваш профіль може не стати негайно недоступним для інших. Ми також можемо зберігати на наших серверах архівну інформацію, пов’язану з Вашим профілем, протягом певного часу після видалення або запиту на видалення, якщо це необхідно для дотримання застосовного законодавства.

Ви можете відкликати свою згоду щодо:

• Отримання електронних повідомлень, надісланих нами. Якщо ви більше не бажаєте отримувати від нас електронні листи для цілей реклами та маркетингу в майбутньому, ви можете відмовитися від отримання таких електронних листів, дотримуючись інструкцій щодо відписки в наших повідомленнях. Ви також можете надіслати запит на адресу, вказану нижче.

• Передавання нами вашої персональної інформації нашим Пов’язаним особам для їхніх маркетингових цілей: якщо ви хотіли б, щоб ми не передавали вашу персональну інформацію в майбутньому нашим Пов’язаним особам для їхніх цілей прямого маркетингу, ви можете відмовитися від такого передавання, надіславши запит на адресу, вказану нижче в Політиці захисту персональних даних.

У всіх вищезазначених випадках ми можемо зв’язатися з Вами та попросити додаткову інформацію, щоб виконати Ваше прохання.

 

Періоди зберігання персональних даних

Ми зберігатимемо Ваші персональні дані протягом періоду, необхідного для виконання цілей, для яких дані було зібрано, як описано в цій Політиці конфіденційності.

Наприкінці періоду зберігання Ваші персональні дані буде або знищено, або анонімізовано, або агреговано.

 

Чи надається персональна інформація третім особам?

Товариства не продають, не здають, не торгують і не розкривають чи не надають третім особам будь-яку персональну інформацію, отриману від клієнтів або відвідувачів, за винятком таких випадків: кожне з товариств може розкривати персональну інформацію третім особам, якщо таке розкриття вимагається законом; кожне з товариств може розкривати персональну інформацію з відправленнями до Вас; кожне з товариств може розкривати персональну інформацію, якщо воно попередньо отримало Вашу згоду на це.

 

Безпека

Кожне товариство з організації Titan Properties вживає розумних запобіжних заходів, щоб захистити конфіденційність і безпеку та запобігти несанкціонованому або випадковому розкриттю персональної інформації. Лише уповноважений персонал має доступ до персональних даних, і ці працівники зобов’язані ставитися до інформації як до конфіденційної. Попри заходи безпеки, товариства не можуть гарантувати, що неуповноважені особи не отримають доступу до Ваших персональних даних.

 

Посилання на інші сайти

Ми можемо надавати посилання (лінки) на сайти третіх осіб. Їхній вміст може здаватися частиною нашого сайту, але фактично він надається третіми особами, ми не маємо над ним контролю і не несемо відповідальності за інформацію, яку ви надаєте на цих сайтах. Рекомендуємо Вам ознайомитися з політикою конфіденційності цих сайтів перед тим, як надавати інформацію.

 

Зміни в політиці конфіденційності

Кожне з товариств, що входить до організації Titan Properties, залишає за собою право змінювати свою політику конфіденційності. Усі зміни будуть опубліковані на сайті для інформування відвідувачів щодо типу зібраних даних, їх використання та обставин, за яких ці дані можуть бути розкриті третім особам.

 

КОНТАКТИ

Якщо у Вас є запитання щодо цієї Політики захисту персональних даних, будь ласка, зв’яжіться з нами за такою адресою електронної пошти: info@titanproperties.bg